ESP

 

"Actos de Quietud y Resistencia", realizado durante la pandemia del Covid-19, es un proyecto que consta de dos libros: Nº1 y Nº2

​2020. Desde finales de verano hasta inicios de primavera. De marzo a septiembre. 204 días de aislamiento voluntario y confinamiento obligatorio. Durante este tiempo que me llevó realizar este proyecto "Actos de Quietud y Resistencia", vi -vimos- el mundo detenerse, afectarse, morir y avanzar. Mientras el tiempo continuaba sin importarle qué tanto podías perder o esperar, estaba YO - estabas tú y otros - mi mente y las preguntas: 

                                 

<< ¿A qué se resiste?, ¿Cómo se resiste?, <<Cuánto se resiste? >>

Mi silencio, la ciudad y sus formas en los muros, las manos, los espacios peligrosos, los límites y el rojo, me mantuvieron resistiendo y contrayendo el sentir y la comprensión, soltando irremediablemente a través de la quietud. 

    ENG

"Acts of Stillness and Resistance", realized during the Covid-19 pandemic, is a project consisting of two books: No. 1 and No. 2.

2020. From late summer to early spring. From March to September. 204 days of voluntary isolation and mandatory confinement. During this time that it took me to make this project "Acts of Quiety and Resistance", I saw - we saw - the world stop, be affected, die and move forward. As time went on without caring how much you could lose or wait, there was ME - there was you and others - my mind and the questions:

<< What do you resist? How do you resist?

How much do you resist? >>

My silence, the city and its shapes in the walls, the hands, the dangerous spaces, the limits and the red, kept me resisting and contracting the feeling and understanding, releasing irremediably through the stillness.

Fran Núñez Photographer Fran Nunez Actos de Quietud y Resistencia. Acts of Quiety and Resistance. ADQYR. Fran Núñez

March to July. 

The "Acts" seen

from the outside.

Fran Núñez Photographer Fran Nunez Acts of Quiety and Resistance Nº2. Acts of Quiety and Resistance Nº2. AQDYR. Fran Núñez

July to September.

The "Acts" seen

from the inside.