Fran Núñez franuci från Nunez

photographer fotógrafa

MANTENIENDO EL CONTROL

-2015-

En Chile, las últimas cifras oficiales por parte del MINSAL, informan que el incremento de los trastornos alimenticios es de un 97% entre el 2005 al 2007. El Colegio Médico, por su parte, el 2011 informa que al menos 500 mil personas entre 14 y 30 años, padecen algún trastorno alimenticio, con una tasa de mortalidad del 20%. 

En Chile no hay sistema de salud pública y/o privada que cubra las enfermedades por trastornos alimenticios. Sólo el 60% de los pacientes mejoran si son tratados a tiempo.

Después del caos de las hospitalizaciones, las sesiones psiquiátricos y/o psicológicas. Después de volver a un peso saludable, de retomar la confianza con la familia y recuperar amigos, de la lucha eterna con la mente y el desquite con el cuerpo ¿Cómo se retorna a la "normalidad"? ¿Cómo se mantiene el control, la estabilidad emocional y física frente a todo aquello que no se puede controlar y que puede afectar?

Se dice que las personas que alguna vez padecieron algún trastorno alimenticio, no se recuperan nunca, sólo aprenden a vivir con la enfermedad. 

Reportaje fotográfico y audiovisual realizado en el Taller de Especialidad Periodística guiado por Gabriela Jara

KEEPING CONTROL

-2015-

In Chile, the latest official numbers by MINSAL, report that the increase in eating disorders is 97% between 2005  to 2007. The Medical College, in 2011 reports that at least 500 thousands people between 14 and 30 years, suffers from an eating disorder with a mortality rate of 20%

In Chile there is no public or private health system that covers illnesses due to eating disorders. Only 60% of patients improve if they are treated on time. 

After the chaos of hospitalizations, psychiatric and/or psychological sessions. After returning to a healthy weight, regaining confidence with family, and friends. After the eternal struggle with the mind and revenge with the body, how do you return to "normality"? How do you keep the control, emotional and physical stability in the face of everything that cannot be controlled and that can affect?

It is said that people who once suffered from an eating disorder never recover, they only learn to live with the disease. 

Photographic and audiovisual report made in the Journalistic Speciality Workshop guided by Gabriela Jara

Website is being currently update. There is more to come. Check back soon. 

 © 2020 by Fran Núñez. All Rights Reserved